Pokemon marks 30 years as a global cultural phenomenon
Pokemon celebrates its 30th anniversary as a major cultural influence worldwide, highlighted by insights from translator Julien Bardakoff.
Translation of 'The Novel 'Romance of the Three Kingdoms' Took 3 Years and 17,000 Pages to Translate for Historical Accuracy
Kim Young-moon, a Korean translator, has completed a monumental translation of 'Romance of the Three Kingdoms,' emphasizing historical accuracy.
Translator Adam Cullen: all words should be in the dictionary, because language is alive
Adam Cullen argues that all words should be included in the dictionary as language is dynamic and evolving.
Museum and language awareness is not enough; Ukrainians must be integrated into the labor market. Interview with translator and researcher Viktoria Prituljak
This article discusses the challenges of integrating Ukrainian refugees into the Latvian labor market and highlights ongoing research on the subject.
Anna Verschik: every poet has his own translator
Anna Verschik emphasizes that every poet has a unique translator, as she discusses her approach to translating contemporary Ukrainian poetry amid the ongoing war.
PERSON OF THE WEEK ⟩ Krista Kaer: Children who read books have fewer mental health issues
Estonian translator and editor Krista Kaer discusses the impact of reading on children's mental health in an interview.
Seeking to guarantee Indigenous interpreters for incarcerated individuals in Mexico
Efforts are underway in Mexico to ensure Indigenous individuals in detention have access to interpreter and translator services during their legal proceedings.
Love Without a Translator: What does a man do when he falls in love with a woman who doesn’t speak his language?
The article examines the complexities of cross-language relationships where love develops without a shared language.
Science fiction writer Juhan Habicht has passed away
Estonian translator and writer Juhan Habicht, known for his work in the science fiction genre, has died at the age of 69.
Pictures: Contra visits the "President's Book Club"
Cultural program "President's Book Club" features the work of author Guntis Berelis and his collection "Mr. Heidegger Likes Cats and Other Stories," with guests including translator Contra and lecturer Ilze Talberga.
Deaths: She left Argentina during the dictatorship and adopted Brazil as her home
Silvia Cevasco, a journalist who fled Argentina due to the military dictatorship in 1976, found a new home in Brazil where she became a translator and Spanish teacher.
The works nominated for the Latvian Literature Award in the first round and the winner of the Lifetime Achievement Award have been announced
The first round nominees for the Latvian Literature Award and the recipient of the Lifetime Achievement Award have been revealed, with translator Jānis Krastiņš being honored.
GREAT ACHIEVEMENT ⟩ Hendrik Lindepuu left the theater performance with a gold medal, which has previously been awarded to only one Estonian
Hendrik Lindepuu, a prominent translator and ambassador of Polish literature in Estonia, received a prestigious gold medal after a theater performance in Pärnu.
Known Long List of the Literature Year Award; the Lifetime Award will be given to translator Jānis Krastiņš
Latvian publishers have submitted 156 works for the Literature Year Award, with the lifetime achievement award going to translator Jānis Krastiņš.
Contra: I translate the text six times before sending it to the editor
Translator Margus Konnula discusses his meticulous approach to translation and his insights into Latvian literature in an interview.
It is #FAKE that Lula was interrupted for being 'drunk and confused' during a speech in Panama
The article debunks claims that Brazilian President Lula was interrupted during a speech in Panama due to being drunk and confused, explaining that the interruption was actually due to waiting for a translator.
Translator Daina Valentinavičienė talks about who Shirley Jackson is, inspiring horror literature classic Stephen King
Translator Daina Valentinavičienė discusses Shirley Jackson's influence on horror literature, particularly highlighting her novel 'The Haunting of Hill House' as a psychological horror classic.
Asad Duraković: My second translation of the Quran seeks to teach the love of God
Asad Duraković, a Bosnian thinker and translator, has released his second translation of the Quran into Bosnian after over 20 years, aiming to emphasize the love of God, with the latest edition printed in Istanbul.
ZKM invites to a panel about poet, translator, and diplomat Boris Maruni
The Zagreb Youth Theatre invites lovers of theater and literary arts to a public panel about Boris Maruni, which will be held on February 9, serving as an introduction to the upcoming premiere of the play 'Bullshit, my dear' on February 18.
A Look into the Soul of the Cursed Poet. A Unique Novel Biography of Paul Verlaine Has Been Released
Romanian writer Octavian Soviany and Czech translator Jiří Našinec have collaborated on a unique biographical novel about poet Paul Verlaine, with the first volume already on sale.
The new teenage dictionary: a translator to understand what kids mean today
The article discusses how Generation Alpha is redefining vocabulary with new terms that often elude adults, providing definitions for phrases like 'lore', 'six seven', and 'farmear aura'.
Obituary for Ulrich Enzensberger: He was a wise voice against madness
Ulrich Enzensberger, a journalist and translator known for his sharp insights and the infamous 'Pudding Attack', has passed away at the age of 81, leaving behind a legacy of intellect and resistance to insanity.
Iranian stands trial in France over social media posts ahead of possible prisoner swap
The trial of Iranian translator Mahdieh Esfandiari has begun in France, where she faces accusations of promoting terrorism through her social media posts, amidst discussions of a potential prisoner swap involving French citizens detained in Iran.
Smart Glasses Become Your Financial Advisor and Personal Translator
Smart glasses are evolving from mere tech accessories for taking photos to becoming essential interfaces for interacting with the world, integrating AI models that assist in financial crises and language translation in real-time.
Employees of the Foreigners' Authority are suspected of having sold residence permits
The Bielefeld public prosecutor's office is investigating employees of the Foreigners' Authority accused of selling residence permits for money, with a translator also allegedly offering quicker appointments for payment.
Farewell to Tomislav Sabljak, founder of the Večernjak Ranko Marinković contest, whose selector and good spirit remained until his death
Tomislav Sabljak, a versatile writer, translator, and scientist, passed away after a long battle with illness, remembered as the founder of the Večernjak Ranko Marinković contest for best short story.
Ahmed Abdel Latif: My Novel 'The Origin of Species' Belongs to Writings Driven by Fear
Egyptian novelist and translator Ahmed Abdel Latif discusses his newly released novel 'The Origin of Species', which explores profound themes of transformation, language, and individual relationships within a deteriorating world.
Artificial intelligence translates Harlequins. "AI makes mistakes and needs to be checked," criticizes the translator
A translator criticizes the inaccuracies of AI in translating Harlequin novels, emphasizing the need for human oversight.
Journalist and translator Lida Moskhona has died
Journalist and translator Lida Moskhona passed away at the age of 80 after a long illness, with her farewell service scheduled for January 7 at the crematorium in Ritsona.
The Translator
The author reflects on their emotional coping mechanisms after leaving the hospital, drawing parallels to the dystopian themes in Jack London's 'The Iron Heel.'
Writer Tomislav Sabljak Has Died
Croatian writer and translator Tomislav Sabljak, a member of the Croatian Academy of Sciences and Arts, passed away on January 1, 2026, at the age of 92 in Zagreb.
The Legendary Sabljak was at Krleža's Wedding, and Celebrated the Nobel with Andrić
Tomislav Sabljak, a versatile Croatian writer and translator, is honored in a documentary film that highlights his contributions to literature and connections with notable figures like Miroslav Krleža and Ivo Andrić.