Outi Könni, who has worked as a translator for a decade, has decided to leave her profession due to the transformative impact of artificial intelligence (AI) on the industry. She notes that the demand for translation work has sharply decreased, attributing part of this drop to AI's capabilities, which have diminished the need for human translators. Furthermore, the pressure to lower rates for services has become unsustainable for her, contributing to her decision to pursue a new career path.

Könni predicts that the traditional profession of translation may almost disappear over the next ten years. While she believes that there will still be a need for language experts and consultants due to AI's current inability to fully grasp contextual and cultural nuances, the landscape for human translators is drastically changing. This shift highlights the limitations of AI, indicating that while it can process language efficiently, it cannot replicate the human touch essential for nuanced translation.

In light of the dwindling opportunities in her current field, Könni is now studying for a professional degree in guidance services. She aims to pivot her career towards supporting and assisting clients in a different capacity, reflecting a significant shift in the job market where traditional skills are evolving alongside technological advancements. This transition emphasizes the importance for professionals in various fields to adapt and seek new training to remain relevant in a changing work environment.