CogniCurrent Icon

COGNICURRENT

A compact global news feed for the bigger picture.

Regions
Topics
Saved views:
Save your current filters to revisit or share.
50 stories
🇦🇷 Clarin (ES)
National & Local

Good news for Texas: Austin 3-1-1 now has an app in Spanish and expands access to key services

Austin, Texas has launched a new Spanish-language app for its 3-1-1 citizen service, improving access to municipal services.

Mar 23 • 00:00 UTC
🇨🇿 Novinky.cz
National & Local

Public Office Phone Booth Offered Communication in Spanish, Instead, It Only Parodied the Accent

A phone booth at a public office intended for Spanish communication has faced criticism for only parodying the language's accent.

Mar 22 • 14:03 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
National & Local

The Corner of the Language: Twenty-One Women, Twenty-One Pages…

The article discusses the grammatical rule of apocope in Spanish numerals, particularly focusing on the numeral 'one' and its form concerning masculine and feminine nouns.

Mar 22 • 12:00 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
Life & Tech

"Good morning" or "good day"?: The RAE clarified which is the correct form

The RAE clarifies the usage of 'buen día' versus 'buenos días' in Spanish, indicating that both are correct but contextually different.

Mar 18 • 14:49 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
World

Conan O'Brien's nod to Argentina during the 2026 Oscars: "It's a pleasure..."

During the 2026 Oscars, Conan O'Brien greeted Argentina in Spanish, humorously acknowledging the country's culture and highlighting the importance of the Spanish language.

Mar 16 • 15:03 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
Life & Tech

The corner of the language: ‘Aposta’ and ‘apuesta’, their use depends on the context

The article discusses the correct usage of the Spanish words 'aposta' and 'apuesta', emphasizing that their selection depends heavily on context.

Mar 15 • 12:00 UTC
🇪🇸 El País
National & Local

The Language of the Empire

The article reflects on Charles I of Spain's relationship with Isabel of Portugal, emphasizing the significance of language as it relates to power during their reign.

Mar 14 • 04:30 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
Life & Tech

Is saying 'good day' a mistake? The RAE clarified the correct way to greet in the morning

The Real Academia Española (RAE) clarified that both 'buen día' and 'buenos días' are correct forms of greeting in the morning.

Mar 12 • 17:28 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Ifac opens 30 spots for free Spanish course in Rio Branco; learn more

The Federal Institute of Acre (Ifac) has opened 30 remaining spots for free Spanish courses at the Rio Branco campus, available to students, staff, and community members with basic knowledge of the language.

Mar 12 • 11:00 UTC
🇪🇪 Postimees
National & Local

Spanish language instruction will be partially introduced at Mustamäe Gymnasium

Tallinn's Mustamäe Gymnasium will begin offering classes partially in Spanish following a new educational cooperation agreement between the City of Tallinn and the Ministry of Education, Vocational Training, and Sports of the Kingdom of Spain.

Mar 10 • 09:26 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Claudia Piñeiro, Reynaldo Sietecase, and Juan Carrá, Finalists for the Gijón Black Week Awards

Three Argentine authors have been announced as finalists for the Gijón Black Week awards, recognizing Spanish-language crime fiction.

Mar 9 • 14:47 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
Life & Tech

The corner of the language: Why do they say 'the raw winter'? Is it that it is still not ready?

The article explores the various meanings of the word 'crudo' in the Spanish language, particularly in the context of describing winter as 'crudo,' or harsh, cold, and unprepared.

Mar 8 • 12:00 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Donald Trump's Outburst About Spanish During a Meeting with Latin American Leaders

During the "Shield of the Americas" summit, Donald Trump made a controversial remark about the Spanish language, drawing reactions from twelve Latin American leaders present.

Mar 7 • 23:11 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
National & Local

Donald Trump at the Shield of the Americas summit before Latin American leaders: ‘I am not going to learn your damn language’

During a summit with Latin American leaders in Miami, Donald Trump declared he would not learn Spanish, stating, 'I am not going to learn your damn language.'

Mar 7 • 16:34 UTC
🇪🇸 El Mundo
National & Local

Trump to Latin American leaders: 'I'm not going to learn your damn language'

Donald Trump stated he has no intention of learning Spanish during a summit with right-wing Latin American leaders, highlighting his preference for an interpreter instead.

Mar 7 • 15:53 UTC
🇬🇧 Guardian
National & Local

ICE arrests US Spanish-language news outlet reporter without warrant

A Spanish-language news outlet reporter in the U.S. was arrested by ICE during a traffic stop without a warrant, raising legal and ethical concerns.

Mar 6 • 23:02 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
Life & Tech

FundéuRAE proposes 'teriano' as a Spanish alternative to 'therian'

FundéuRAE recommends the Spanish adaptation 'teriano' for the English term 'therian', which describes individuals identifying with animals.

Mar 6 • 17:00 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

IF Sertão PE opens selection for club that offers conversation in English, Spanish, and French

IF Sertão PE is launching a language club that will provide conversational practice in English, Spanish, and French for students and community members.

Mar 6 • 13:29 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

IFS Partnership Offers 30,000 Spots for Online English and Spanish Courses

A partnership between the Federal Institute of Sergipe and the Federal Institute of Southern Rio Grande is providing 30,000 slots for online English and Spanish courses, available to both internal and external communities.

Mar 2 • 11:23 UTC
🇬🇧 Mirror
Life & Tech

I can speak more Spanish in just 50 minutes after joining 1 app

An individual shares their experience of learning Spanish more effectively through a new app in just one session.

Mar 1 • 13:43 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
Life & Tech

The Corner of Language: 'Óbolo' is a donation; 'óvolo' is a decoration... That's how homophones are!

The article discusses the importance of correctly using homophones in the Spanish language, exemplified through various pairs of words with different meanings despite identical pronunciations.

Mar 1 • 12:00 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
National & Local

The phrase 'the oven is not for buns' has a literal origin: what it means and where it comes from

The phrase 'the oven is not for buns' is commonly used in Argentina and other Spanish-speaking countries as a warning that conditions are not right for discussing sensitive issues.

Feb 28 • 21:01 UTC
🇪🇸 El País
Life & Tech

How to Pronounce Andalucía

The article explores the various ways to pronounce 'Andalucía' in Spanish, highlighting regional differences.

Feb 28 • 04:30 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
National & Local

Norway seeks Spanish-speaking workers: salaries up to 5,000 euros a month without needing to know the local language

Norway has reopened job opportunities aimed at Spanish speakers, offering salaries that can reach 5,000 euros per month in various sectors.

Feb 23 • 07:01 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
National & Local

The Corner of the Language: A Chulla Shoe

The article explains the unique grammatical usage of the Quechua word 'chulla' in Spanish, particularly in relation to objects that exist in pairs.

Feb 22 • 12:00 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Matteo Bocelli: How he prepares for his debut in Argentina, why he sings in Spanish, and the advice from his famous father

Matteo Bocelli is preparing for his debut concert in Buenos Aires on March 1, where he will present his latest album 'Enamorarse', and shares insights on his language choices and his father's influence on his career.

Feb 20 • 09:01 UTC
🇬🇧 Mirror
National & Local

First-look at history-making streaming series based on ‘masterpiece’ novel

Prime Video has confirmed the premiere date for its highly anticipated series adaptation of Isabel Allende's iconic novel, 'The House of Spirits.'

Feb 16 • 21:55 UTC
🇪🇸 El País
Life & Tech

'The House of the Spirits' arrives at Berlinale, in series and in Spanish: Latin American classics seduce platforms

The Spanish-language series adaptation of Isabel Allende's novel 'The House of the Spirits' premiered at the Berlinale, highlighting the appeal of Latin American literature on streaming platforms.

Feb 16 • 17:30 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Until March 31: the only group of drivers who can still take the driving test in Spanish in Florida

A recent decision in Florida allows a specific group of drivers, primarily migrants, to take the driving test in Spanish until March 31, following the state's transition to English-only driving exams.

Feb 15 • 22:17 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
Life & Tech

Was it a crush or a spark? The RAE invites you to talk about love in Spanish

On Valentine's Day, the RAE encourages Spanish speakers to use the richness of their language to express their feelings of love and friendship.

Feb 15 • 14:00 UTC
🇪🇸 El Mundo
National & Local

A classroom for children who come from abroad not to fall behind: "It's a luxury; in one course they master the language or, if not, they defend themselves quite well"

A Madrid school is providing a special classroom to help immigrant children learn Spanish and integrate into the education system.

Feb 14 • 23:23 UTC
🇲🇽 Milenio (ES)
National & Local

Bad Bunny receives recognition from the Puerto Rican Academy of the Spanish Language for his cultural and musical impact

Bad Bunny has been honored by the Puerto Rican Academy of the Spanish Language for his contributions to music and the Spanish language.

Feb 14 • 04:07 UTC
🇲🇽 Milenio (ES)
National & Local

Elma Correa wins the 2026 Biblioteca Breve Award for her novel 'Where Summer Ends'

Mexican writer Elma Correa has won the Biblioteca Breve Award 2026 for her novel 'Where Summer Ends,' an important literary award in the Spanish language.

Feb 13 • 17:24 UTC
🇪🇸 El País
National & Local

A Wall Against Spanish

The article discusses Donald Trump's criticism of the Spanish language and its representation, particularly in relation to the Super Bowl halftime show featuring Bad Bunny, highlighting the ongoing tension regarding language use in the U.S.

Feb 12 • 04:40 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
Life & Tech

After Bad Bunny's show at the Super Bowl, the number of people starting to study Spanish increased

Following Bad Bunny's performance at the Super Bowl, Duolingo reported a 35% increase in users beginning to study Spanish.

Feb 11 • 02:27 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Driver's License in Florida: Passed the Exam in Spanish, They Made Her Retake It in English, but a Detail Saved Her

A woman in Florida who initially passed her driving test in Spanish was told she had to retake it in English, but a transitional provision allowed her to forgo the requirement.

Feb 10 • 22:13 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
Life & Tech

Uses of Words: How to Use the Word 'as'

This article discusses the versatile word 'como' in Spanish and its various usages in language.

Feb 10 • 09:44 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Bad Bunny X Trump: the Latin force in the USA - O Assunto #1657

Bad Bunny made a mark at the Super Bowl with a Spanish-language performance, emphasizing Latino culture amid comments from Donald Trump.

Feb 10 • 03:30 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Good news for Latinos in Florida: there is a grace period to take the driver’s license exam in Spanish

A new regulation in Florida allows eligible applicants a 60-day grace period to take their driver’s license exam in Spanish before it becomes available only in English.

Feb 10 • 02:26 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
National & Local

Duolingo records a 35% increase in Spanish students after Bad Bunny's performance at the Super Bowl

Duolingo saw a significant increase in Spanish learners following Bad Bunny's Super Bowl performance, with a 35% rise in new users.

Feb 9 • 19:13 UTC
🇵🇱 Rzeczpospolita
National & Local

Wonderful Latin Fiesta Criticized by Trump. Bad Bunny to Perform in Poland

Bad Bunny's upcoming performance during the Super Bowl halftime show has sparked criticism over his use of Spanish, deemed un-American by some, despite Puerto Rico's status as a U.S. territory.

Feb 9 • 10:15 UTC
🇫🇷 Le Figaro
National & Local

Super Bowl: Trump calls Bad Bunny's concert an 'affront to the greatness of America'

Donald Trump criticized Bad Bunny's Super Bowl halftime performance as an affront to America, claiming no one could understand his words despite the song being in Spanish, which is spoken by millions in the U.S.

Feb 9 • 05:15 UTC
🇪🇸 El País
National & Local

Gaudí Awards 2026: the ‘rave’ of ‘Sirât’ sweeps eight awards

The film ‘Sirât’ by Oliver Laxe won eight Gaudí Awards, including Best Film in a Non-Catalan Language, while other nominees like 'Romería' faced disappointment, securing only one win.

Feb 8 • 23:36 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
Life & Tech

The Corner of Language: I Grip the Glasses, You Grip the Jug

The article discusses the irregular conjugation of the verb 'asir' in Spanish, highlighting its usage and grammatical nuances.

Feb 8 • 12:00 UTC
🇬🇧 Mirror
World

Who is Bad Bunny? From Grammy winner to Super Bowl 2026 headliner

Bad Bunny, the first artist to win the Grammy for 'Album of the Year' with a Spanish-language record, is set to perform at the Super Bowl 2026 halftime show.

Feb 8 • 05:31 UTC
🇪🇸 ABC
National & Local

A Frenchwoman living in Spain confesses why she doesn't speak in Spanish

A French woman living in Madrid shares her challenges and hesitations about speaking Spanish publicly after two years of residence.

Feb 7 • 08:00 UTC
🇧🇷 Folha (PT)
National & Local

How Bad Bunny's show at the Super Bowl faces Donald Trump's politics

Bad Bunny is set to make history with the first entirely Spanish-language performance at the Super Bowl, amidst political tensions related to immigration policies from Donald Trump's administration.

Feb 7 • 07:00 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
Sports

Celimar Rivera, sign language interpreter for Bad Bunny at the Super Bowl: You have to add your ‘flow’

According to Puerto Rican sociologist Hiram Guadalupe, Bad Bunny has established himself as a pioneer in singing in Spanish at the Super Bowl, and sign language interpreter Celimar Rivera will convey this universal message of fraternity to the deaf community during the performance.

Feb 6 • 20:00 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

She Passed the Florida Driving Test in Spanish, but Now They Force Her to Take It Again in English

A new Florida regulation requiring all driving tests to be conducted only in English has affected numerous Hispanic migrants, including Daniela, who previously passed her driving exam in Spanish.

Feb 6 • 17:30 UTC
🇪🇸 ABC
National & Local

The Official Bulletin of the Parliament of the Balearic Islands is published again in Spanish after 34 years

The Official Bulletin of the Parliament of the Balearic Islands resumes publishing in Spanish after more than thirty years of exclusive publication in Catalan.

Feb 6 • 13:45 UTC

Story in context

Loading Intelligence...

📡

Select a report from the feed to view analysis and related coverage.