CogniCurrent Icon

COGNICURRENT

A compact global news feed for the bigger picture.

Regions
Topics
Saved views:
Save your current filters to revisit or share.
50 stories
🇪🇪 ERR
National & Local

The Ministry of Education wants to allow people to register two native languages in the population register

The Estonian Ministry of Education is proposing to allow individuals to register two native languages and specify their nationality in the population register.

Mar 23 • 07:55 UTC
🇪🇪 ERR
National & Local

Ministry's plan: it will be possible to mark two native languages in the population register

The Estonian Ministry of Education proposes to allow individuals to register two native languages and self-identify their ethnicity in the national population register.

Mar 23 • 04:48 UTC
🇪🇪 ERR
National & Local

The Ministry's Plan: The Population Register Will Allow Two Mother Tongues to Be Recorded

The Estonian Ministry of Education proposes allowing individuals to record two native languages in the population register as part of an effort to recognize the increasing number of bilingual families.

Mar 23 • 04:48 UTC
🇱🇹 15min
National & Local

In the Seimas - proposal to halve the minimum student count requirement for national minority schools

A proposal has been registered in the Lithuanian parliament to reduce the minimum number of students required for national minority schools, aimed at ensuring their viability and access to education in native languages.

Mar 21 • 10:05 UTC
🌍 RFI Afrique (FR)
National & Local

Souleymane Gueye: "There is an awareness regarding the place of national languages in Senegal"

Souleymane Gueye discusses the growing recognition of the importance of national languages in Senegal amidst declining reading habits globally.

Mar 21 • 06:17 UTC
🇦🇺 ABC News AU
National & Local

Connected to the past, strong into the future: Passing on traditional languages

Efforts are being made in Kalumburu, Australia, to revive three endangered Indigenous languages spoken by a dwindling number of elders.

Mar 21 • 01:05 UTC
🇫🇮 Iltalehti
National & Local

Editorial: A critically important skill is disappearing from Finland

Finland is becoming increasingly linguistically challenged, as evidenced by a significant drop in students enrolling in foreign language exams compared to previous years.

Mar 19 • 12:45 UTC
🇱🇹 15min
National & Local

Classes in Lithuanian will be established at schools for ethnic minorities in Vilnius

Classes conducted in Lithuanian will be created in several schools in Vilnius that serve ethnic minorities, promoting the Lithuanian language alongside the preservation of minority languages and cultures.

Mar 18 • 14:46 UTC
🇱🇹 Lrytas
National & Local

Seimas Returned to Improve Legislative Amendments to Help Polish Schools Survive in the Regions

The Lithuanian Parliament is revamping legislative proposals to ensure national minority education in native languages, particularly for Polish communities.

Mar 17 • 14:41 UTC
🇮🇳 Aaj Tak (Hindi)
National & Local

Action on Nora's obscene song, only the Hindi version removed from YouTube

Nora Fatehi's item song 'Sarke Chunar Teri' has sparked controversy, leading to the removal of its Hindi version from YouTube following widespread criticism, while versions in other languages remain available.

Mar 17 • 08:09 UTC
🇮🇳 Aaj Tak (Hindi)
National & Local

Literary Academy Awards Announced in 24 Indian Languages

The Sahitya Akademi has announced the winners of its much-anticipated literary awards in 24 recognized Indian languages.

Mar 16 • 10:52 UTC
🇵🇱 Rzeczpospolita
National & Local

Proto. How Our Proto-Language Reached the Ends of the World: A Mix of Languages

This article presents a fragment of Laura Spinney's book discussing the origins and spread of the Proto-Slavic language.

Mar 13 • 15:20 UTC
🇮🇹 Il Giornale
National & Local

Spotify no longer speaks only English, the world of pop becomes polyglot

Spotify's data reveals a significant increase in the diversity of languages in global pop music charts, with songs in 16 different languages featured in last year's Global Top 50.

Mar 12 • 04:00 UTC
🇬🇧 Guardian
National & Local

China’s rubber-stamp parliament set to approve ‘ethnic unity’ law

China's National People’s Congress is set to vote on legislation that will reduce the status of minority ethnic languages in education, among other laws.

Mar 12 • 00:00 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Youth Center opens 625 spots for free workshops in Feira de Santana; learn how to participate

The Youth Center in Feira de Santana has opened 625 spots for various free workshops, including languages and science initiation, which students can enroll in until March 16.

Mar 10 • 14:34 UTC
🇫🇮 Ilta-Sanomat
National & Local

Interpreted emergency calls are on the rise

The need for interpretation in emergency calls in Finland has surged by over 770% in the past five years, according to the Emergency Services Authority.

Mar 10 • 10:59 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
National & Local

Emergency calls are being interpreted more often

Emergency calls in Finland are increasingly interpreted in multiple languages, reflecting the diverse linguistic needs of callers.

Mar 10 • 07:23 UTC
🇪🇪 ERR
National & Local

One Minute Lecture: Can the Language of a Small Nation be an Advantage?

The lecture discusses how exposure to multiple languages can provide a cognitive advantage for speakers of smaller languages like Estonian.

Mar 10 • 07:22 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
National & Local

Tampere University Plans to Cut Language Offerings Drastically – Even Popular Languages Are Being Removed

Tampere University is significantly reducing its language offerings due to resource shortages, with plans to cut from 13 languages to 7 by next academic year, including popular options like Japanese and Korean.

Mar 8 • 06:08 UTC
🇳🇬 Punch
National & Local

Google introduces Yorùbá, Hausa support for AI Search in Nigeria

Google has expanded its AI search features to include Yorùbá and Hausa languages in Nigeria, enhancing accessibility for speakers of these languages.

Mar 6 • 07:00 UTC
🇱🇻 LSM
National & Local

About 20 students are learning Latvian at a Paris university

Around 20 students are currently enrolled in a Latvian language program at the National Institute of Eastern Languages and Civilizations in Paris.

Mar 5 • 15:07 UTC
🇫🇮 Ilta-Sanomat
National & Local

Comment: Student, seize this opportunity and your salary may have one more zero added

A new experimental program in Finnish universities is offering students the chance to study rare languages without prior experience, highlighting potential advantages in the job market.

Mar 5 • 10:50 UTC
🇱🇻 LSM
National & Local

The case regarding minority languages in public media has been concluded; the verdict will be announced on March 30

The Latvian parliament has concluded the debate over the legality of using minority languages in public media, with a verdict expected on March 30.

Mar 2 • 13:30 UTC
🇱🇻 LSM
National & Local

LIVE: The Constitutional Court examines the case regarding the use of minority languages

The Constitutional Court of Latvia is examining a case concerning the obligation of public media to broadcast programs in minority languages.

Mar 2 • 05:55 UTC
🇱🇻 LSM
National & Local

VIDEO: The Constitutional Court reviews the case on the use of minority languages

The Constitutional Court of Latvia is reviewing a case concerning the obligations of public media to produce content in minority languages, which some lawmakers argue undermines the status of the Latvian language.

Mar 2 • 05:55 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
National & Local

Gisèle Pelicot, standing dignified, delivers a ‘modest yet sincere’ account in ‘A Hymn to Life’

Gisèle Pelicot, a French feminist icon, discusses her journey towards rebuilding her life and the message of hope in her memoir 'A Hymn to Life', set to be published in 22 languages.

Mar 1 • 14:00 UTC
🇶🇦 Al Jazeera
National & Local

The Story of the Largest Organization for the Publication of the Quran in the World

The article discusses the story of the largest organization dedicated to publishing the Quran globally, rooted in Malaysian heritage and aspiring to reach 50 languages and cultures.

Mar 1 • 04:20 UTC
🇮🇳 Aaj Tak (Hindi)
National & Local

Childhood, Cinema, and Nostalgia... A Children's Pan-India Film Coming in Five Languages

Aishwarya Rajinikanth is set to release a children's film titled 'Texla' in five languages, aiming to explore the multi-language film market.

Feb 28 • 10:47 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

The Andalusian London: The Historic Rock with Its Own Currency, Two Languages, and Wild Monkeys at Liberty

A brief visit to Gibraltar reveals its unique culture and history, where diverse religions and languages coexist in a small geographical area.

Feb 28 • 03:30 UTC
🌍 AllAfrica
National & Local

Ghana: Digital Age Threatens Indigenous Languages - Experts

Experts are calling for immediate action to preserve Ghana's indigenous languages amidst the threats posed by technological advancements and insufficient mother-tongue education.

Feb 27 • 14:28 UTC
🇱🇹 Lrytas
National & Local

Tilde applies its language model in practice for the first time

Tilde has implemented its language model, TildeOpen, to develop AI tools for businesses and public organizations without security risks.

Feb 27 • 07:35 UTC
🇩🇪 SZ
National & Local

About Living Together in the Big City: 'Munich Residents are Different from the Bavarians, Not so Prude'

A report on the diverse cultural interactions in Munich's Olympia-Einkaufszentrum highlights the coexistence of different languages and cultures, especially during a public service strike.

Feb 26 • 12:21 UTC
🇪🇸 El País
National & Local

The Aena Narrative Prize is Established to Recognize the Best Book of the Year in Spanish with One Million Euros

The newly established Aena Narrative Prize will reward the best book published in Spanish or co-official languages in 2025 with a prize of one million euros.

Feb 26 • 11:49 UTC
🇱🇻 LSM
National & Local

"Tilde" will provide translations in 34 European languages with artificial intelligence

The Latvian company Tilde has launched an AI translation service that supports 34 European languages, promising accurate terminology and natural language flow for users.

Feb 26 • 05:52 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Olinda opens 530 spots for free language and technology courses; see how to enroll

The city of Olinda in Brazil announces 530 openings for free language and technology courses starting next week.

Feb 24 • 18:20 UTC
🇫🇷 France24
National & Local

Benin's national languages comeback: Students lead cultural renaissance through digital platforms

The article discusses how students in Benin are utilizing digital platforms to promote and revitalize the nation's national languages and culture.

Feb 24 • 12:13 UTC
🌍 AllAfrica
National & Local

Namibia: Language Advocates Warn English Risks Cultural Loss

Language advocates in Namibia emphasize the importance of using local languages in public communication to prevent cultural loss.

Feb 23 • 18:16 UTC
🇮🇸 Visir
National & Local

Do not close the Department of Ancient Languages nor stop Latin teaching

The head of the Reykjavík School says that despite low enrollment, there are no plans to close the ancient languages department or discontinue Latin classes.

Feb 23 • 13:44 UTC
🇩🇰 Politiken
National & Local

Genuine shock: Should the song be changed now?

Søren Torpegaard Lund is confronted with the possibility of having to translate his song for the Danish Melodi Grand Prix, as most competitors are singing in English, despite a trend towards local languages returning to the competition.

Feb 22 • 09:35 UTC
🇪🇸 El País
National & Local

Montero promises a "law of Andalusian languages" to combat stereotypes if she wins the presidency of the Junta

María Jesús Montero, the PSOE candidate for the presidency of the Junta of Andalucía, has proposed a new law to support regional languages and enhance vocational training.

Feb 21 • 18:26 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
National & Local

A Russian-speaking private school is being established in Turku - later, Chinese and Arabic may also be offered as languages of instruction

A new Russian-language private school is planned in Turku, Finland, with aims to expand language offerings in the future to include Chinese and Arabic.

Feb 21 • 13:42 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Anniversaries of February 21: What happened on a day like today?

The article discusses significant historical events that occurred on February 21, including the observance of International Mother Language Day.

Feb 21 • 09:11 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
National & Local

In Espoo, several schools have over half of the students speaking foreign languages - now the city is preparing drastic measures

Espoo is considering restructuring school catchment areas to reduce segregation among students of different linguistic backgrounds.

Feb 20 • 06:57 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
National & Local

From Paris to London: Gisèle Pelicot's autobiography becomes a publishing phenomenon

Gisèle Pelicot's autobiography, 'Et la joie de vivre', is achieving significant success in bookstores globally, with translations in multiple languages and strong public support.

Feb 19 • 11:00 UTC
🇫🇷 France24
National & Local

'I wanted my story to help others': Gisèle Pelicot memoir launches in 22 languages

Gisèle Pelicot's memoir detailing her experience of sexual violence has been released in 22 languages, aiming to provide hope to other victims.

Feb 18 • 13:24 UTC
🇮🇳 Aaj Tak (Hindi)
National & Local

The Indigenous Sarvam AI's Bulbul Talks in Hindi Like Humans

The Sarvam AI's Bulbul model converts written text into speech, focusing on a natural sound in Indian languages.

Feb 17 • 10:21 UTC
🇮🇳 Aaj Tak (Hindi)
National & Local

Indigenous AI Sarvam that Runs Without Internet, a Challenge to ChatGPT and Gemini?

At the India AI Impact Summit, the Sarvam AI platform was introduced as an on-device AI that functions without the need for an internet connection, making it particularly practical for users in India.

Feb 17 • 07:11 UTC
🌍 AllAfrica
National & Local

Malawi: Expose - the Kwacha's Secret Fall--Why the MRA and RBM Are Speaking Different Languages

Malawi's financial institutions are at odds over the true value of the Kwacha, leading to confusion in the business community.

Feb 16 • 11:37 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

From 'El Eternauta' to Greek and 'La cautiva' to Azerbaijani: the translations funded by the State

Argentina's government-funded Program Sur approved subsidies for the translation of seventeen Argentine literary works into various languages, reflecting a commitment to cultural exchange and preservation.

Feb 15 • 20:15 UTC
🇲🇽 Milenio (ES)
National & Local

Azalea Báalam, the fusion between pop and indigenous languages

Azalea Báalam, a Yucatecan artist, blends modern pop sounds with the depth of indigenous languages like Nahuatl and Maya, creating a unique musical experience.

Feb 14 • 02:27 UTC

Story in context

Loading Intelligence...

📡

Select a report from the feed to view analysis and related coverage.