The recent update of the Estonian dictionary, ÕS, has sparked discussions about the inclusion of swear words, which were notably excluded. This has prompted citizens to initiate a petition, aiming to gather signatures for the reintroduction of these words into the official lexicon. The conversation revolves around the significance of including all words commonly used in the Estonian language, regardless of their nature.

During a live broadcast, the esteemed Estonian Language Agency director, Ilmar Tomusk, will address these concerns and the implications of such exclusions. The dialogue seeks to balance linguistic authority with the evolving use of language in society, highlighting how language serves not only as a means of communication but also as a reflection of cultural sentiments and realities. This discussion is particularly relevant in the context of language preservation and modernization amid shifting social attitudes towards swearing.

This debate raises broader questions about language policy, societal norms, and the role of official dictionaries in accommodating contemporary language use. It emphasizes the tension between maintaining linguistic standards and allowing the language to evolve within the community. The implications could affect not only language enthusiasts but also educators and policymakers who influence language education and cultural identity.