CogniCurrent Icon

COGNICURRENT

A compact global news feed for the bigger picture.

Regions
Topics
Saved views:
Save your current filters to revisit or share.
50 stories
🇱🇹 Lrytas
National & Local

Tilde applies its language model in practice for the first time

Tilde has implemented its language model, TildeOpen, to develop AI tools for businesses and public organizations without security risks.

Feb 27 • 07:35 UTC
🇩🇪 SZ
National & Local

About Living Together in the Big City: 'Munich Residents are Different from the Bavarians, Not so Prude'

A report on the diverse cultural interactions in Munich's Olympia-Einkaufszentrum highlights the coexistence of different languages and cultures, especially during a public service strike.

Feb 26 • 12:21 UTC
🇪🇸 El País
National & Local

The Aena Narrative Prize is Established to Recognize the Best Book of the Year in Spanish with One Million Euros

The newly established Aena Narrative Prize will reward the best book published in Spanish or co-official languages in 2025 with a prize of one million euros.

Feb 26 • 11:49 UTC
🇱🇻 LSM
National & Local

"Tilde" will provide translations in 34 European languages with artificial intelligence

The Latvian company Tilde has launched an AI translation service that supports 34 European languages, promising accurate terminology and natural language flow for users.

Feb 26 • 05:52 UTC
🇧🇷 Folha (PT)
Life & Tech

Harry Styles says he uses dating app to study languages

Harry Styles revealed that he uses a dating app not for dating but to learn languages, specifically Italian, emphasizing immersion in language learning.

Feb 26 • 01:05 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Olinda opens 530 spots for free language and technology courses; see how to enroll

The city of Olinda in Brazil announces 530 openings for free language and technology courses starting next week.

Feb 24 • 18:20 UTC
🇫🇷 France24
National & Local

Benin's national languages comeback: Students lead cultural renaissance through digital platforms

The article discusses how students in Benin are utilizing digital platforms to promote and revitalize the nation's national languages and culture.

Feb 24 • 12:13 UTC
🇬🇷 Naftemporiki
World

From lakes to... languages: Amazing facts about the world you didn't know

The article explores fascinating and lesser-known facts about various countries around the world, highlighting unique aspects such as Canada’s lakes and Russia’s tank inventory.

Feb 24 • 06:30 UTC
🌍 AllAfrica
National & Local

Namibia: Language Advocates Warn English Risks Cultural Loss

Language advocates in Namibia emphasize the importance of using local languages in public communication to prevent cultural loss.

Feb 23 • 18:16 UTC
🇮🇸 Visir
National & Local

Do not close the Department of Ancient Languages nor stop Latin teaching

The head of the Reykjavík School says that despite low enrollment, there are no plans to close the ancient languages department or discontinue Latin classes.

Feb 23 • 13:44 UTC
🇫🇮 Ilta-Sanomat
Life & Tech

16 Finnish words that shouldn't be shouted worldwide

An article from Me Naiset discusses 16 Finnish words that, while seemingly innocent, have different, often inappropriate meanings in other languages, advising caution before using them abroad.

Feb 23 • 05:00 UTC
🇩🇰 Politiken
National & Local

Genuine shock: Should the song be changed now?

Søren Torpegaard Lund is confronted with the possibility of having to translate his song for the Danish Melodi Grand Prix, as most competitors are singing in English, despite a trend towards local languages returning to the competition.

Feb 22 • 09:35 UTC
🇪🇸 El País
National & Local

Montero promises a "law of Andalusian languages" to combat stereotypes if she wins the presidency of the Junta

María Jesús Montero, the PSOE candidate for the presidency of the Junta of Andalucía, has proposed a new law to support regional languages and enhance vocational training.

Feb 21 • 18:26 UTC
🇫🇮 Iltalehti
Life & Tech

Daring claim: This is how Wikipedia's links reveal the origins of different cultures

The article discusses how Wikipedia link patterns may indicate the cultural foundations of various languages and regions, highlighting significant differences and similarities in link trajectories.

Feb 21 • 18:02 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
National & Local

A Russian-speaking private school is being established in Turku - later, Chinese and Arabic may also be offered as languages of instruction

A new Russian-language private school is planned in Turku, Finland, with aims to expand language offerings in the future to include Chinese and Arabic.

Feb 21 • 13:42 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Anniversaries of February 21: What happened on a day like today?

The article discusses significant historical events that occurred on February 21, including the observance of International Mother Language Day.

Feb 21 • 09:11 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
National & Local

In Espoo, several schools have over half of the students speaking foreign languages - now the city is preparing drastic measures

Espoo is considering restructuring school catchment areas to reduce segregation among students of different linguistic backgrounds.

Feb 20 • 06:57 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
National & Local

From Paris to London: Gisèle Pelicot's autobiography becomes a publishing phenomenon

Gisèle Pelicot's autobiography, 'Et la joie de vivre', is achieving significant success in bookstores globally, with translations in multiple languages and strong public support.

Feb 19 • 11:00 UTC
🇫🇷 France24
National & Local

'I wanted my story to help others': Gisèle Pelicot memoir launches in 22 languages

Gisèle Pelicot's memoir detailing her experience of sexual violence has been released in 22 languages, aiming to provide hope to other victims.

Feb 18 • 13:24 UTC
🇮🇳 Aaj Tak (Hindi)
National & Local

The Indigenous Sarvam AI's Bulbul Talks in Hindi Like Humans

The Sarvam AI's Bulbul model converts written text into speech, focusing on a natural sound in Indian languages.

Feb 17 • 10:21 UTC
🇮🇳 Aaj Tak (Hindi)
National & Local

Indigenous AI Sarvam that Runs Without Internet, a Challenge to ChatGPT and Gemini?

At the India AI Impact Summit, the Sarvam AI platform was introduced as an on-device AI that functions without the need for an internet connection, making it particularly practical for users in India.

Feb 17 • 07:11 UTC
🌍 AllAfrica
National & Local

Malawi: Expose - the Kwacha's Secret Fall--Why the MRA and RBM Are Speaking Different Languages

Malawi's financial institutions are at odds over the true value of the Kwacha, leading to confusion in the business community.

Feb 16 • 11:37 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

From 'El Eternauta' to Greek and 'La cautiva' to Azerbaijani: the translations funded by the State

Argentina's government-funded Program Sur approved subsidies for the translation of seventeen Argentine literary works into various languages, reflecting a commitment to cultural exchange and preservation.

Feb 15 • 20:15 UTC
🇲🇽 Milenio (ES)
Life & Tech

Jose Dávila. Fragility as a Method

Artist Jose Dávila explores the non-neutral nature of materials in his sculptures, reflecting on fragility and strength through modern languages.

Feb 14 • 09:17 UTC
🇨🇿 Deník N
Life & Tech

What the 'love languages' are right about and what they are definitely wrong about

The article discusses the concept of 'love languages' and its popularity in modern relationships, analyzing its significance and implications.

Feb 14 • 05:00 UTC
🇲🇽 Milenio (ES)
National & Local

Azalea Báalam, the fusion between pop and indigenous languages

Azalea Báalam, a Yucatecan artist, blends modern pop sounds with the depth of indigenous languages like Nahuatl and Maya, creating a unique musical experience.

Feb 14 • 02:27 UTC
🇰🇷 Hankyoreh (KR)
National & Local

Soongsil University's Korean Studies Institute signs MOU with Azerbaijan University of Languages

Soongsil University’s Korean Studies Institute has signed a memorandum of understanding (MOU) with Azerbaijan University of Languages to enhance Korean studies and cultural exchange.

Feb 13 • 00:39 UTC
🇳🇿 RNZ World
Life & Tech

The dangers of living by your 'love language'

The concept of 'love languages', though popular and widely applied in relationships, is criticized for lacking scientific support and potentially oversimplifying complex relational dynamics.

Feb 12 • 16:32 UTC
🇯🇵 Asahi Shimbun (JP)
National & Local

Language Series Other Than English "Every Day" to Be Aired Late Night by NHK Radio Restructuring

NHK has announced that the language series 'Every Day,' which includes languages other than English, will be moved to late-night hours due to the restructuring of its radio programs starting from March 30.

Feb 12 • 07:30 UTC
🇨🇳 South China Morning Post
World

China’s Baidu unveils AI-driven Wikipedia challenger in bid for international users

Baidu has launched BaiduWiki, an AI-powered encyclopedia aiming to compete with Wikipedia and attract international users in multiple languages.

Feb 12 • 02:51 UTC
🇬🇧 Guardian
National & Local

Reading and writing can lower dementia risk by almost 40%, study finds

A study indicates that engaging in reading, writing, and learning languages can significantly reduce the risk of dementia by nearly 40%.

Feb 11 • 21:00 UTC
🇬🇷 Naftemporiki
National & Local

State Language Proficiency Certificate: Over 4,600 successful candidates in 6 foreign languages

The Greek Ministry of Education announced that 4,635 candidates successfully passed the State Language Proficiency exams in six foreign languages in November 2025.

Feb 11 • 13:43 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Selection for teachers in TO offers vacancies with salaries up to R$ 5,300; see how to apply

The Service Social da Indústria in Tocantins is hiring teachers with salaries reaching R$ 5,300 and additional benefits as they seek applicants for roles in the fields of Natural Sciences and Languages.

Feb 11 • 12:57 UTC
🇪🇸 El País
National & Local

Welcome to the calentón: no nation speaks and thinks in a single language

The article discusses the cultural significance of multilingualism and highlights the controversy around Bad Bunny's Super Bowl performance, emphasizing the enrichment that different languages bring to nations rather than weakening them.

Feb 11 • 04:30 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
National & Local

Language teachers concerned about the focus on English in language choices

The Finnish Association of Language Teachers expresses concern over the increasing focus on English in students' language choices, leading to a decline in the popularity of other foreign languages.

Feb 9 • 08:08 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
National & Local

Good news for New Mexico: the state promotes learning the native language from an early age

New Mexico is promoting the early learning of indigenous languages to help preserve the cultural heritage of its significant Native American communities.

Feb 9 • 00:00 UTC
🇧🇷 Folha (PT)
National & Local

Brazil Connected translates videos into indigenous languages and increases program adherence

The Brazil Connected program translates informational content into indigenous languages to enhance access to digital satellite antennas in remote regions of Brazil.

Feb 8 • 21:00 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

UFJF opens lottery for free language course slots; see how to register

The Federal University of Juiz de Fora (UFJF) is holding a lottery for free slots in beginner courses of six different languages.

Feb 8 • 14:07 UTC
🇲🇽 Milenio (ES)
National & Local

The Tamayo Museum inaugurates 'Wayamou: Languages of the Common' by Sheroanawe Hakihiiwe, an exhibition that connects with the Amazon jungle

The Tamayo Museum has launched its 2026 exhibition program with 'Wayamou: Languages of the Common,' featuring works by Sheroanawe Hakihiiwe that reflect his connection with the Amazon rainforest.

Feb 7 • 09:14 UTC
🇰🇷 Hankyoreh (KR)
Life & Tech

Why is there the term 'Job Preparation' only in Korean?

The article explores the unique Korean expression '취업 준비 중' (Job Preparation) and its cultural implications, contrasting it with similar terms in European languages that emphasize unemployment or being not yet employed.

Feb 7 • 05:21 UTC
🇨🇦 National Post
National & Local

Subtle phallic joke or bad translation: Valentine’s Day card by official languages watchdog causes a stir

A Valentine’s Day card from Canada’s Official Languages Commissioner has sparked controversy over its suggestive wording and the quality of its translation.

Feb 6 • 22:16 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
Life & Tech

Abirekka is good Finnish, says Kotus

Language expert Henna Leskelä from the Institute for the Languages of Finland (Kotus) affirms that 'abirekka' is a commonly used term in Finnish, highlighting its established cultural significance despite ongoing corrections in media usage.

Feb 5 • 13:26 UTC
🇰🇷 Hankyoreh (KR)
Life & Tech

Two [Language Life]

The article discusses the grammatical nuances of plurality in language, focusing on the Korean language's use of the suffix '-들' for pluralization compared to singular and dual forms found in other languages.

Feb 5 • 07:44 UTC
🇩🇪 Die Welt
National & Local

What the titles of politicians' doctoral theses reveal

The article discusses the prevalence of doctoral degrees among members of the Bundestag, the differences in dissertation topics among political parties, and the languages that are more prone to plagiarism.

Feb 3 • 10:40 UTC
🇫🇮 Yle Uutiset
National & Local

The Ukrainian War Increased the Need for Interpreters in Finnish Emergency Services

The ongoing war in Ukraine has led to a significant rise in emergency calls in foreign languages in Finland, necessitating more interpreters for these communications.

Feb 3 • 07:53 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
National & Local

Constitutional Court gave fifteen days for Government to send agreement with United Arab Emirates in original languages

The Constitutional Court has granted the Ecuadorian presidency a fifteen-day period to submit the full text of the Investment Treaty with the United Arab Emirates in its original three languages: English, Spanish, and Arabic, as part of a constitutionality analysis requested by President Daniel Noboa.

Feb 1 • 21:17 UTC
🌍 Africanews
World

French-Nigerian artists team up to craft future hits

A collaboration between French and Nigerian artists is set to produce 60 tracks for international audiences, blending various musical styles and languages.

Jan 30 • 17:03 UTC
🇩🇪 SZ
World

Typically German: German as a Bridge Language

The article discusses the unexpected prevalence of German being spoken in a Damascus café, highlighting its role as a bridge language among diverse groups.

Jan 15 • 14:34 UTC
🇬🇷 Proto Thema
Life & Tech

Mikay: I am from Italy and I sing in 8 languages, said the candidate for the Greek final of Eurovision

Mikay, a candidate for the Greek final of Eurovision, shared her Italian heritage and her ability to sing in eight languages during her guest appearance on the show 'Noris Noris'.

Jan 14 • 14:37 UTC
🇮🇹 Il Giornale
National & Local

Arabic as a curricular language at the Montale high school in Rome sparks political controversy

The Montale linguistic high school in Rome becomes the first school in the capital to offer Arabic as a third curricular language, igniting a political debate regarding the inclusion of non-European languages in education.

Jan 14 • 09:41 UTC

Story in context

Loading Intelligence...

📡

Select a report from the feed to view analysis and related coverage.