The article discusses the review of Pier Paolo Pasolini's script 'La rabia', highlighting that 2023 marked the fiftieth anniversary of the legendary artist's death. Pasolini was not only a prominent poet and filmmaker but also known for his sharp intellectual commentary on society during the 1960s and 70s. The script, filmed in 1963, was unpublished until recently and explores various themes through different narrative voices.

Diego Bentivegna, the translator, notes that the text of 'La rabia' does not align with the verbal component of the film, which instead utilizes existing archival materials. The script serves as a kind of “commentary in verse” for a film that Pasolini himself regarded with ambivalence. It intertwines various perspectives, resembling the structure of a poem, contrasting poetic voices with official tones that represent power.

Overall, the article sheds light on Pasolini's profound impact on cultural discourse and the artistic movements of his time. The script is a relic that not only showcases his unique approach to storytelling but also addresses the political and social changes occurring during his lifetime, thus reminding readers of the resonant relevance of his work in understanding societal dynamics today.