Niels Fredrik Dahl's 2002 novel "On the Way to a Friend" has been reissued after his notable success with "Father's Back," making it relevant for contemporary readers. Kristina Sandberg emphasizes the importance of the book, which delves into complex themes. The novel features a striking scene involving a crying elephant, a powerful image captured in Oslo in July 2001 by photographer Joel Sternfeld, which serves as a poignant backdrop to the narrative.

The protagonist, who is intimately familiar with the circumstances surrounding the elephant's tragic presence, offers a reflective and personal recounting of events. Sandberg notes that Dahl's writing blends elements of both violence and reconciliation, suggesting that the novel grapples with difficult topics that resonate deeply with its audience.

In the broader context of contemporary literature, this reissue invites readers to explore the dynamics of human emotions and interactions reflected in the story's incidents. Sandberg's commentary positions Dahl's work as essential reading that not only reflects on past narratives but also connects to ongoing societal dialogues.