Reading of the key Swedish-Finnish novel: 'Now we speak in our own way'
The Swedish-Finnish community celebrates the literary contributions of Antti Jalava with a reading of his acclaimed novel, "Asfaltblomman," emphasizing the significance of cultural identity and language.
On February 24th, as part of the celebrations for Swedish-Finnish Day, SVT will broadcast a reading of Antti Jalava's influential novel, "Asfaltblomman," featuring voices from the community such as Mark-Emil Janhunen and Helmi Toivanen. This event highlights the importance of Jalava's work in depicting the immigrant experience in Sweden, reflecting on the shared struggles of identity within the Swedish-Finnish population.
Both readers, Janhunen and Toivanen, emphasize the relevance of Jalava's narrative, which confronts the feelings of shame and division often encountered by those who straddle multiple identities. Janhunen, during the recording, recounts personal experiences of feeling inadequate in both cultural identities. The story not only engages with these themes but offers a path for discussions about belonging and linguistic heritage among Swedish-Finns.
Antti Jalava (1949-2021), a prominent figure in Swedish-Finnish literature, brought attention to the immigrant narrative, particularly through his portrayal of isolation and the longing for one’s mother tongue. "Asfaltblomman," his most recognized work released in 1980, tackles the emotional journey of losing and reclaiming one's language. Jalava's own background of writing in Swedish due to linguistic barriers adds depth to the narrative, inviting listeners to contemplate the broader implications of cultural exchange and identity preservation.