The article introduces the theatrical work "Democrats and Aristocrats or Strollers in the Field of Ares" by Olympe de Gouges, the first French feminist playwright, which has recently been translated into Greek by Nektarios-Georgios Konstantinidis. This production is highlighted as an important cultural event in Greece, aiming to familiarize the Greek audience with Gouges' work. Notably, this is the third play by Gouges to be translated into Greek, which signifies a growing interest in her contribution to feminist literature.

The play is set during the first celebration of the fall of the Bastille and captures a significant moment in French history. It involves key historical figures such as the king, queen, and members of the National Assembly, attending a grand ceremony in the Field of Ares, where they take a political oath of allegiance to the nation, law, and king. The context of the play reflects the sociopolitical dynamics and the revolutionary spirit of the time.

By featuring this play, the article underscores the relevance of feminist perspectives in theatrical literature and their re-examination in contemporary Greece. The involvement of Sofia Denisi, a professor at the Athens School of Fine Arts, as the introducer adds academic weight to the presentation, suggesting that such artistic endeavors are essential for cultural enrichment and dialogue about gender and societal roles in history.