Le Figaro presents a curated list of some exceptional recent releases in pocket format, underscoring significant themes ranging from poignant personal narratives to cultural tributes. Among these, the bilingual anthology 'Examen de conscience,' edited by Elena Balzamo, captures the vital importance of poetry in Russian culture, illustrated by the tragic history of poet Ossip Mandelstam, who was executed for his verses. This anthology also features a diverse set of contemporary Russian authors who have published works online since 2022, reflecting their ongoing struggles and circumstances, such as Evguenia Berkovitch, who is currently imprisoned.

The article celebrates the resilience and talent of Russian poets, pointing out the extreme peril they face in their homeland where their art can provoke severe consequences. This longstanding reverence for poetry in Russia, as noted by Mandelstam's historical reference, reveals a deeply rooted cultural appreciation that persists even in the face of oppression. Le Figaro’s selection not only promotes these poets but also sheds light on the broader implications of literary expression in autocratic regimes.

By highlighting these thematic collections in the context of their cultural significance, Le Figaro encourages readers to engage with not just the literature itself, but also with the broader socio-political issues that underpin it. The acknowledgment of works by iconic figures like Henri Matisse alongside contemporary voices represents a bridge between historical and modern artistic expressions, inviting readers to explore the evolving landscape of Russian poetry today.