The article addresses the recent discussions surrounding the decline of pocket books, initiated by major publications such as The New York Times and The Guardian. These articles highlighted a growing concern over the diminishing accessibility of these printed works in America, sparking a similar nostalgia in Greece, where the end of the pocket book era has been felt for years but not discussed as widely. While Greece has seen little action regarding pocket books except for some attempts by publishers, the articles from these international outlets have provided an opportunity for local reflection on the cultural significance and impact of such a shift in the book market.

The report cites that while Greece has been relatively quiet about the 'goodbye' to pocket books, the acknowledgement from global media outlets has reignited the conversation. It suggests that, much like in America, this transition might not merely represent a loss of format but rather a symptom of changing reading habits and the digital age diminishing the presence of printed literature, particularly accessible formats like paperbacks. This change brings about feelings of nostalgia and loss that resonate with readers who cherish the convenience and aesthetic of pocket-sized novels.

In conclusion, the piece correctly identifies the overarching theme of nostalgia and the pain associated with letting go of a significant chapter in the literary world. It underscores the importance of such discussions in preserving cultural memories and encourages readers to reflect on what this means for literature's future amidst evolving consumption trends.