I am most afraid of the silent evil of millions of indifferent Russians, says the author of a Ukrainian bestseller
Ilarion Pavluk discusses his bestselling novel, its themes, and his insights on evil in a recent interview following its release in Slovak translation.
Overlooked by the Western canon: Why Mykhailo Kotsiubynskyi matters now
The article emphasizes the significance of Ukrainian author Mykhailo Kotsiubynskyi in today's context, highlighting his contributions to literature and examining the modern relevance of his themes.
What Jana Šlinská is reading: A mystical thriller from Ukraine that opens the theme of moral values
Jana Šlinská discusses her recent reading choices, highlighting a mystical thriller from Ukrainian author Illarion Pavľuk and a Slovak novel.
Ukrainian Literature That Has Found Readers in Latvia: An Overview of Published Translations and Adaptations
Ukrainian literature is increasingly being recognized in Latvia, with several translated works nominated for the Latvia Literature Award.
Anna Verschik: every poet has his own translator
Anna Verschik emphasizes that every poet has a unique translator, as she discusses her approach to translating contemporary Ukrainian poetry amid the ongoing war.
Ukraine: Kiev does not cry loudly
The article features Jurij Andrejew, a 37-year-old Ukrainian poet and former soldier, who continues to write amidst his battle with a health crisis caused by aplastic anemia in a Kyiv hospital.
A 19th-century novel for a 21st-century war — Why Panteleimon Kulish’s ‘Black Council’ still matters
The article explores the relevance of Panteleimon Kulish's 19th-century historical novel 'Black Council' in the context of modern conflicts and its significance in Ukrainian literature.
The film Štúr deceives with its title. What can attract and what is missing in it
The article discusses the need for national heroes in Slovakia and contrasts it with the Ukrainian reverence for national figures like Taras Shevchenko.
Moore Prize goes posthumously to Ukrainian writer Victoria Amelina
Victoria Amelina, a Ukrainian writer and journalist killed in 2023, has been posthumously awarded the 2025 Moore Prize for her contributions to human rights writing.