2 stories
AI briefings + tags; source links are the ground truth.
About
🇱🇹
Lithuania
Lrytas
National & Local
Soviet-era censorship weighed on translators like five tons of bricks: books were translated by the castrated
A study reveals the extensive censorship of foreign literature translations in the Soviet era, highlighting the ideological constraints that affected even well-known classics.
Mar 14 • 08:19 UTC
🇱🇹
Lithuania
Lrytas
Life & Tech
Translator Daina Valentinavičienė talks about who Shirley Jackson is, inspiring horror literature classic Stephen King
Translator Daina Valentinavičienė discusses Shirley Jackson's influence on horror literature, particularly highlighting her novel 'The Haunting of Hill House' as a psychological horror classic.
Feb 6 • 08:44 UTC