The article outlines the current dynamics within the Czech Ministry of the Environment, highlighting Igor Červený's role and the influence he seems to exert over his colleague Filip Turek. Even though Turek is not the minister, his presence as a controversial MP and his appointment as the government's delegate for climate policy and the Green Deal indicate he plays a significant part in environmental governance. It is suggested that Červený is closely following Turek's activities, reflecting an unusual level of oversight within the ministry.

As the article continues, it points out Turek's recent actions alongside Červený's burgeoning authority. Turek's travel to Brussels for a Council of ministers meeting underlines the strategic importance of his role, emphasizing the Czech Republic's engagement in broader EU climate discussions. However, it also touches on a disconnect as Turek appears to delegate agricultural concerns, such as dealing with field mice, to the Agricultural Union while prioritizing his presence in international forums.

The piece concludes by reflecting on the contentious atmosphere within the ministry and the implications of having a controversial figure like Turek in such a prominent position. It raises questions about the effectiveness of the ministry's approach towards climate policy and highlights the delicate balance of power and responsibility that exists between Turek, Červený, and broader governmental agendas, particularly in relation to the Green Deal and environmental regulations.