Kleber Mendonça Filho, now renowned as one of the foremost filmmakers in the industry and an Oscar-nominated director for 'The Secret Agent', initially carved his path as a journalist and film critic in Recife's Jornal do Commercio. It was during this time that he decided to adapt a haunting Soviet urban legend into the Brazilian context, ultimately leading to the creation of 'Vinil Verde'. Released in 2004, this short film was pivotal for Mendonça, enabling his first participation in the prestigious Cannes Film Festival, where it was featured in the Directors' Fortnight in 2005.

The film, set in an apartment in Recife, tells the eerie story of a girl who receives a box of old vinyl records filled with children's songs from her mother. However, she is forbidden from playing one specific record, which is green. This ominous command introduces a thrilling and sinister atmosphere, capturing the audience's imagination while giving a nod to the original legend's chilling essence. The successful integration of this story into Brazilian culture allowed Mendonça’s work to resonate both locally and internationally.

Over the last two decades, 'Vinil Verde' has garnered numerous awards and has remained consistently popular among audiences, as highlighted by Mendonça in communication with BBC News Brasil. The film not only showcases Mendonça's artistic vision but also reflects his unique ability to blend folklore with contemporary storytelling, making a significant impact on Brazilian cinema and bolstering his career as an esteemed director.