The article highlights that gender violence and the caregiving crisis in Mexico are not two separate issues but rather two perspectives of the same problem, with significant economic implications that remain uncalculated. The care system has gained importance in Mexico's public agenda in recent years, being discussed in Congress and included in government plans as part of the broader conversation on welfare and social justice. However, the connection between economic costs of gender violence and care systems is seldom addressed, despite their deep interrelation.

The piece points out that the impact of violence against women transcends physical and emotional harm. It incurs measurable economic losses through lost work hours, absenteeism, medical expenses, psychological care, legal proceedings, relocation expenses, job losses, and reduced income. This represents a structural tax that disproportionately burdens women and distorts the economy as a whole. It argues for a more comprehensive understanding of the costs of gender violence in relation to the care system, suggesting that recognizing this connection could lead to better policies that address both issues effectively.

The article advocates for the need to calculate these costs systematically and incorporate them into the national discourse about care systems and gender violence. By doing so, policymakers could better appreciate the full repercussions of these intertwined crises and potentially devise strategies that promote gender equality while also strengthening the economic framework surrounding care.