The article examines the current state of the NHL following the conclusion of the Olympic Games, highlighting how players are returning to their teams with some still recovering from injuries sustained during the competition. It mentions that the NHL trade deadline is approaching, set for March 6, and outlines the differing approaches among teams; top contending teams are looking to bolster their rosters, while lower-ranked teams aim to gain the best return for their players.

Further, the piece provides insight into the major championship contenders in the league, emphasizing the strengths of the Tampa Bay Lightning in the Eastern Conference and the Colorado Avalanche in the Western Conference. It speculates on which players might be targeted as potential trades, spotlighting Finnish players who could draw interest ahead of the deadline, suggesting that there is a lively market for players as teams look to either solidify their chances for a championship or rebuild for the future.

Overall, the article serves as a glance into the dynamics of NHL trading as the deadline approaches, with specific focus on how certain teams and players are positioned in this high-stakes environment, reflecting on the implications for both contenders and rebuilding franchises.