In a recent episode of EL PAÍS's book podcast, Ana Merino, an accomplished author who has spent over 25 years in the United States, shares insights about her latest book, "El camino que no elegimos", which intricately explores themes of love, heartbreak, infidelity, and personal growth. Merino's reflections reveal the complex relationships between the cultural narratives of Spain and the United States, emphasizing her experiences as a 'nomad' in both literary and personal contexts.

During the conversation with host Berna González Harbour, Merino articulates how her journey through different cultures has shaped her writing and perspectives. She highlights the Spanish empire's significant yet often overlooked influence on American history and cultural identity. Additionally, she discusses the emotional depth of her literature, which resonates with readers grappling with their own desires and truths, forging connections across the Atlantic.

The episode also features comments from literary figures such as Andrea Aguilar, who discusses Merino's contributions to literature, and Jordi Amat, who recommends other noteworthy Spanish works. Among these are several titles that reflect a diverse range of voices and themes, showcasing the richness of contemporary Spanish literature and its dialogue with international audiences.