He Writes About World History, and Part of the Way It Is Fantastic
Dmitrij Kapitelman's novel explores contemporary Ukraine through a nostalgic lens, but suffers from overly complex language.
Dmitrij Kapitelman's novel titled 'Russiske specialiteter' takes readers on a journey through a war-torn Ukraine mirrored through the lens of his protagonist, who shares the author's background as a refugee from Kyiv. The narrative begins in a small Eastern European specialty store in Leipzig, providing a bittersweet sense of nostalgia linked to family and heritage. This setting serves as a backdrop to the protagonist's observations of his mother's consumption of Russian propaganda while she spends most of her time in front of the television, highlighting the interplay of culture and conflict.
Through chapter reflections, the novel juxtaposes the past with the present, illustrating the emotional turmoil faced by its characters amidst the backdrop of ongoing upheaval. While the story provides insightful commentary on the struggles of Ukrainians, particularly through personal and familial reflections, critics note that the language used can come across as overly dense and cumbersome. This complexity may detract from the emotional impact the story intends to convey, leaving readers both captivated and somewhat frustrated.
Ultimately, Kapitelman's work raises pertinent questions about identity, displacement, and the echoes of history that shape the lives of those affected by conflict. As the narrative unfolds, it aims to resonate not only with those familiar with the Ukrainian experience but also with a broader audience, inviting them to empathize with the stark realities depicted and the poignant memories that linger.