The article from La Repubblica examines the struggles faced by the American Olympic team during the current games in Milan-Cortina. It begins with the proclamation 'Make America Glitch Again,' suggesting that the United States' efforts in showcasing their athletic prowess have not gone as planned. The piece indicates that these issues are causing significant embarrassment for the U.S. on an international stage, drawing attention to the high expectations that accompany American athletes.

A particular focus is on Amber Glenn, the only female figure skater attempting the challenging triple axel jump, who symbolizes the struggles of the team. The mention of her performance highlights the intense pressure put on athletes to deliver exceptional results and the emotional turmoil that can accompany high-stakes competitions. Instead of glory, there are moments of tension and uncertainty, showcasing the fragile nature of success in sports.

In detailing these developments, the article invites readers to reflect on the implications of such setbacks for the U.S. Olympic team's reputation. It raises questions about the support systems available to athletes, the management of expectations, and how these factors influence performance at world-class events. Overall, it paints a picture of an Olympic environment that, while aimed at showcasing the best of athleticism, is fraught with challenges for those involved.