In remembrance of Angela Carter, the article explores her transformative approach to the tale of Scheherazade, highlighting how she managed to dismantle the conventional narrative structure by engaging deeply with the monstrous figures that often pervade such stories. While Scheherazade kept the monster at bay with her tales, Carter took a bold step by not only confronting these figures but also revealing the underlying cultural narratives associated with them. The piece discusses the radical act of reclaiming storytelling from Eastern traditions and how it resonates with contemporary audiences, as well as the challenges faced in cultural exchanges due to fears of awakening hidden monsters within those tales.

Moreover, the article critically examines the barriers within the publishing industry that prevent Carter's daring narratives from being fully appreciated. It addresses the discomfort of publishers when confronted with literature that engages with sensitive themes, pointing out a systemic issue in how cultural narratives transition across borders. The complexity of Carter's works, steeped in imaginative Eastern sensibilities and audacious themes, often raises apprehension among Western audiences and the literary establishment.

Finally, the discussion acknowledges the perspective of various critics, including British poet Andrew Motion, who commented on Carter's eccentric appearance and the mystique surrounding her approach to storytelling. The overwhelming nature of her narratives parallels the chaotic energy that some perceive as a 'hurricane,' suggesting that the impact of her work is both profound and unsettling, challenging the boundaries of how stories are told and retold across cultures.