During the interrogation of Jacques Moretti, owner of Le Constellation, the families of the victims voiced their anger and frustration in a confrontational manner, accusing him of negligence and demanding accountability. The emotional atmosphere in the courtroom was marked by cries and shoving directed at Moretti and his wife, highlighting the deep pain and anger felt by the bereaved families. Meanwhile, Jessica, a relative of one of the victims, was visibly distressed, shedding tears in the courtroom as the horrible circumstances surrounding the incident were revisited.

Moretti attempted to respond to the accusations, expressing remorse with repeated apologies, claiming he would face the consequences of his actions. This response, however, did little to quell the anger among the victims' families, who are clearly seeking justice and are frustrated with how the incident has impacted their lives. The tensions in the court showcased not only the individual grief of the families but also the broader community's struggle to come to terms with the tragedy.

This case draws attention to issues of accountability in business operations and safety measures taken by establishments like Le Constellation. As the public closely watches the unfolding proceedings, the potential legal ramifications for Moretti, and the need for stronger safety regulations in similar venues may be at the forefront of discussions surrounding this tragedy, making it a significant point of concern for many in Crans and beyond.