CogniCurrent Icon

COGNICURRENT

A compact global news feed for the bigger picture.

Regions
Topics
Saved views:
Save your current filters to revisit or share.
36 stories
🇫🇮 Iltalehti
National & Local

Concern Raised About Putin's Interpreter

Hungarian human rights organizations are alarmed by the appointment of Vladimir Putin's former interpreter, Daria Bojarskaja, to a key role in the international election monitoring delegation ahead of Hungary's upcoming elections.

Mar 21 • 23:27 UTC
🇮🇹 La Repubblica
National & Local

Hungary, Putin's former interpreter heads the OSCE election mission: civil society protests

Daria Bojarskaja, former interpreter for Putin, now heads the OSCE election mission in Hungary, stirring protests from civil society groups.

Mar 20 • 17:11 UTC
🇪🇪 Postimees
National & Local

Tension is Growing ⟩ Former Interpreter of Putin Plays a Key Role in Observing Hungary's Elections

Concerns have been raised by Hungarian civil society organizations regarding the involvement of Daria Bojarskaja, a former interpreter for Vladimir Putin, in overseeing next month's parliamentary elections in Hungary.

Mar 20 • 08:29 UTC
🇬🇧 Guardian
National & Local

Concerns raised over role of ex-Putin interpreter monitoring Hungary vote

Hungarian rights groups are worried about the involvement of Vladimir Putin’s former interpreter in monitoring Hungary's upcoming parliamentary elections due to fears of Russian interference.

Mar 19 • 17:05 UTC
🇬🇧 Guardian
National & Local

Doctors missed Gia’s UTI after childbirth. The Vietnamese Australian woman’s death was preventable, coroner finds

A coroner's inquest determined that the death of Gia Lam, a Vietnamese Australian woman, from sepsis after childbirth was preventable due to the failure to diagnose her urinary tract infection and provide appropriate interpreter services.

Mar 19 • 03:05 UTC
🇦🇷 La Nacion (ES)
National & Local

Elections in Illinois: Who is Rocío Cleveland, the Spanish interpreter and candidate in the 2026 primaries

Rocío Cleveland is a Republican candidate running for the House of Representatives in Illinois's 9th District in the 2026 primaries.

Mar 18 • 00:33 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Fan Day: sign language interpreter combines profession and love for the idol to bring Alexandre Pires' music to the deaf

Luisa Castro, a sign language interpreter and longtime fan of Alexandre Pires, uses her passion for his music to promote accessibility for the deaf community on Fan Day.

Mar 17 • 10:27 UTC
🇸🇪 SVT Nyheter
National & Local

The status of the interpreting profession must be raised: 'More choose something else'

Many in the interpreting profession are reporting tough working conditions and poor wage development, leading some to leave the field as significant retirements loom.

Mar 16 • 04:35 UTC
🇪🇸 El Mundo
National & Local

Trump to Latin American leaders: 'I'm not going to learn your damn language'

Donald Trump stated he has no intention of learning Spanish during a summit with right-wing Latin American leaders, highlighting his preference for an interpreter instead.

Mar 7 • 15:53 UTC
🇳🇴 Aftenposten
National & Local

Dark humor and murder in the spring's wildest series. We didn't see this coming!

The article discusses a new crime series that blends dark humor and mystery, involving a weather reporter, his sign language interpreter, and a risqué dating app.

Mar 6 • 16:36 UTC
🇳🇴 Aftenposten
National & Local

Spring's Wildest Crime Adventure Starts on a Sex App

The article discusses a new series called 'DTF St. Louis,' which combines elements of crime, dark humor, and infidelity drama centered around a weather man, his sign language interpreter, and a provocative dating app.

Mar 6 • 11:01 UTC
🇶🇦 Al Jazeera
National & Local

How did Sheikh Ghani, who suddenly lost his sight, become a Quran interpreter in three countries?

The article tells the inspiring story of Sheikh Omar, who, after losing his sight unexpectedly, transformed his life and found purpose by interpreting the Quran in three countries.

Feb 23 • 13:31 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
National & Local

Willie Colón, emblematic musician and interpreter of salsa icons such as 'Idilio', has died

Willie Colón, the renowned trombonist and salsa icon, passed away at 75 in New York City after health complications.

Feb 21 • 18:06 UTC
🇪🇸 El Mundo
National & Local

Willie Colón, emblematic musician and interpreter of salsa hits like 'Idilio,' dies

Willie Colón, a renowned salsa trombonist and composer, has passed away at the age of 75 due to health complications in New York.

Feb 21 • 18:02 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Martins Sweetens Other People's Songs as if He Were a (Good) Bar Singer in His First Live Album as an Interpreter

Brazilian artist Martins releases his first live album, showcasing covers of various songs and preparing for his third studio album.

Feb 21 • 01:50 UTC
🇨🇿 Aktuálně.cz
Crime & Justice

"I am ashamed." Syrian accused of rape complained about the female interpreter in court

A Syrian man accused of raping a young woman expressed embarrassment during the trial in Düsseldorf because the interpreter was a woman.

Feb 19 • 16:43 UTC
🇲🇽 Milenio (ES)
National & Local

Seeking to guarantee Indigenous interpreters for incarcerated individuals in Mexico

Efforts are underway in Mexico to ensure Indigenous individuals in detention have access to interpreter and translator services during their legal proceedings.

Feb 17 • 19:43 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Neguinho da Beija-Flor comes as 'baluarte' after 'retirement' as interpreter

Neguinho da Beija-Flor, a renowned samba interpreter, attended his school’s parade as a baluarte after retiring from his role last year.

Feb 17 • 02:43 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Son of Gilsinho, interpreter of Portela who died in 2025, gets emotional before the parade: 'Spiritually he is here'

Vinicius Suma, the son of the late Portela interpreter Gilsinho, spoke emotionally about his father's presence during the samba school parade.

Feb 16 • 05:01 UTC
🇯🇵 Asahi Shimbun (JP)
Sports

Brazil's Goals at the WBC After 13 Years: The Hanshin Interpreter Also Plays

The Brazilian national team is set to compete in the World Baseball Classic (WBC) for the first time in 13 years, with notable players including a Hanshin interpreter.

Feb 16 • 02:30 UTC
🇧🇷 Folha (PT)
National & Local

Dona Marisa suffered a lot of prejudice from the Brazilian elite, says Juliana Baroni, interpreter of the former first lady in the parade

Actress Juliana Baroni returns to the Rio Carnival to honor Marisa Letícia, highlighting the prejudice she faced as first lady.

Feb 16 • 01:29 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

'Urban Bird', cult album in which Joyce Moreno was Brazil's interpreter, turns 50 and 'flies' in shows in SP

Joyce Moreno celebrates the 50th anniversary of her album 'Passarinho urbano' with two special shows in São Paulo.

Feb 15 • 16:59 UTC
🇬🇧 Sky News
World

US strikes dozens of Islamic State targets in Syria in retaliation for deadly ambush

The US military conducted strikes on over 30 Islamic State targets in Syria, aiming to retaliate for a deadly ambush that killed two US soldiers and an American civilian interpreter.

Feb 14 • 17:04 UTC
🇸🇪 Aftonbladet
National & Local

DO: Deaf people discriminated against during heart surgery

A deaf couple faced discrimination during a heart surgery due to the absence of a sign language interpreter, leading to significant communication issues and the loss of a family member's rights.

Feb 12 • 19:30 UTC
🇦🇷 Clarin (ES)
National & Local

What happens in the brain of an interpreter while playing music?

A concert featuring pianist Nicolas Namoradze at UCSF showcased a visual representation of brain activity during music performance, revealing the complex neurological responses associated with interpreting classical pieces.

Feb 12 • 16:05 UTC
🇬🇧 Mirror
National & Local

Teenage boy asked by NHS staff to tell his deaf mum that her dad was dying

A teenager was required to inform his deaf mother that her father was critically ill due to the NHS's failure to provide a sign language interpreter in a timely manner.

Feb 12 • 16:00 UTC
🇨🇿 Novinky.cz
National & Local

REVIEW: The Interpreter Knows the Weight of Words

The article reviews the important role of interpreters and the significance of their work in communication.

Feb 11 • 08:03 UTC
🇧🇷 Folha (PT)
National & Local

Deaths: His hands helped the deaf community of the Marajó archipelago

Fabrício Balieiro, a pioneering deaf educator and interpreter in the Marajó archipelago, dedicated 24 years to promoting Brazilian Sign Language and empowering the local deaf community through social assistance programs.

Feb 8 • 20:24 UTC
🇪🇨 El Universo (ES)
Sports

Celimar Rivera, sign language interpreter for Bad Bunny at the Super Bowl: You have to add your ‘flow’

According to Puerto Rican sociologist Hiram Guadalupe, Bad Bunny has established himself as a pioneer in singing in Spanish at the Super Bowl, and sign language interpreter Celimar Rivera will convey this universal message of fraternity to the deaf community during the performance.

Feb 6 • 20:00 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
Life & Tech

National Tribute Tour to Nana Caymmi Announces Season in Belém

In February, Belém will host the musical show 'For My Aunt Nana', a tribute by singer Alice Caymmi to her aunt, renowned Brazilian music interpreter Nana Caymmi, now taking on new emotional depth following the artist's recent passing.

Feb 5 • 09:00 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
Life & Tech

With sign language interpreter, the birth of a mother with hearing impairment moves, in Anápolis

A birth with a sign language interpreter supporting a deaf mother and father at Doctor Adalberto Maternity in Anápolis deeply touched the medical team, highlighted by a video showing their preparations.

Feb 5 • 00:32 UTC
🇧🇷 G1 (PT)
National & Local

Sessions of the Teresina City Council now have broadcasts with a sign language interpreter

The Teresina City Council has started providing Brazilian Sign Language (Libras) interpreters during ordinary sessions, allowing deaf individuals to follow discussions and decisions live on TV Câmara's YouTube channel.

Feb 4 • 19:11 UTC
🇲🇽 Milenio (ES)
Crime & Justice

Michoacán Prosecutor's Office reveals more relatives involved in the murder of interpreter family

The Michoacán Attorney General's Office announced that further investigations have revealed additional relatives of the victims involved in the murder of an interpreter family, beyond the already detained suspect.

Feb 4 • 18:29 UTC
🇺🇸 NPR
World

US launches new retaliatory strikes against ISIS in Syria after deadly ambush

The U.S. has conducted retaliatory airstrikes on ISIS in Syria following an ambush that resulted in the deaths of two soldiers and a civilian interpreter.

Jan 10 • 22:03 UTC
🇫🇷 France24
World

US carries out 'large scale' retaliation strikes against Islamic State group in Syria

The US military conducted significant strikes against the Islamic State in Syria as retaliation for a December attack that resulted in the deaths of two US soldiers and a civilian interpreter.

Jan 10 • 21:42 UTC
🇭🇷 Večernji List
Life & Tech

Zoran Šprajc: Interpreter of Everyday Life in Croatia

The essence of journalism lies in interpreting everyday life, a role historically filled by writers and performers, including figures like Shakespeare and Cervantes.

Jan 4 • 15:37 UTC

Story in context

Loading Intelligence...

📡

Select a report from the feed to view analysis and related coverage.